七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

而且R国也不缺精通汉语的人。”

于谦点点头，“这是没有办法的办法吧。

时时，你看这样行不行，这稿子我来给你翻译。

毕竟这是推理小说，让普通的翻译人员翻译，很可能出来后就没有那个味儿了。

我日语还行，看的日系推理也比较多，应该不会糟蹋了你的作品。”

孟时一脸惊喜，“那可真是太麻烦您了。

我之所以想用中文投稿，也是怕在国内很难找到合适的翻译，有于教授，我当然放心。

至于翻译费的问题，我……”

“这个就别提了！

这么精彩的一篇故事能让我先睹为快，已经是最好的了。

再说了，你还是皮皮的救命恩人，我也不差你那点儿钱！”

于谦毫不犹豫地说道。

苏晚也笑了起来，“是，你于叔叔这样说了，你就别再提钱的事儿了，不然你于叔叔可是要翻脸了。”

孟时只能感激地笑笑。

于叔叔……这个称呼可亲近不少啊。

韩承很是沉稳地听完了大家的话，才笑着说道，“时时你还会写小说呀，快给我看看，我可是小说迷。

能被姨夫不要翻译费也要帮忙翻译的作品，肯定很不一般！”

“你这小子！

我都还没看完呢。”

于谦笑骂道。

不过说归说，于谦的态度却不太明朗。

单独把孟时叫到了书房，于谦说出了自己的疑问，“时时，你……你怎么写出这种小说的？”

是呀，这的确太惊悚了一点。

这样的作品，根本不像是一个十来岁的小孩子写的！

孟时笑了笑，“我从小就特别爱看书，几岁的时候，就已经把那些什么童话书全都给看过一遍了。

后来，也尝试过写小说，写了很多，但是发表的很少。”

“发表过了？”

于谦立刻就来了兴致。

“嗯。

那些不是推理的，是……科幻的。

发表在科幻世界上，长篇连载，两篇，我没带样刊，您感兴趣的话，可以在学校的期刊室里找找看。

我可以大致跟您说一下那两篇的内容……”

……

书房谈话的过程不知道，结果很满意。

最终，稿子留在了于谦那儿，孟时和外公在W市只住了两天就返回了N市D县。