七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第4页）

他慢吞吞地在椅子上坐下来，借这功夫朝那位女士看了一眼。

她的两只眼睛正牢牢盯住那个小小的茶壶。

邦布尔先生又咳嗽了一声，露出一丝笑意。

柯尼太太站起来，从壁橱里取出另一副杯碟。

她坐回椅子上的时候，又一次与教区干事合情脉脉的目光相遇了，脸顿时变得绯红，赶紧埋头替他沏茶。

邦布尔先生又咳嗽了一声——这一声比先前响得多。

“你喜欢喝得甜一点，邦布尔先生？”

女总管手里端着糖缸，问道。

“我爱喝很甜的，真的，太太。”

邦布尔先生说这句话的时候，眼睛一直盯着柯尼太太。

假如一位教区干事什么时候也会显得十分温柔的话，此时的邦布尔先生就是一个例子。

茶彻好了，默默无言地递到了手中。

邦布尔先生在膝盖上铺了一张手帕，以免面包屑弄脏了他那条漂亮的紧身裤，开始用茶点。

为了使这类赏心乐事多点变化，他不时发出一声悠长的叹息，不过这并没有给他的胃口带来不良影响，恰恰相反，茶和面包下肚倒像是越发顺当了。

“我发现你养了一只猎，太太，”

邦布尔先生一眼看见，一只猎周围是她的一家子，正偎在炉前取暖。

“我敢说，还有小猫。”

“邦布尔先生，你想像不出我多么喜欢它们，”

女总管回答，“它们是那样快活，那样淘气，又那样招人喜欢，简直成了我的伙伴了。”

“真是些可爱的小动物，太太，”

邦布尔先生深表赞同，“那么驯良。”

“噢，可不是嘛。”

女总管兴致勃勃地说，“它们对自己的家那么有感情，我敢担保，这真是一大乐趣。”

“柯尼太太，夫人，”

邦布尔先生慢吞吞地说，一边用茶匙替自己计算着时间。

“我是说，夫人，不管大猫小猫，能跟你住在一块儿，夫人，倒会对这个家没感情，夫人，那准是头蠢驴。”

“喔，邦布尔先生。”

柯尼太太提出抗议了。

“不顾事实不行，太太，”

邦布尔先生慢悠悠地挥动着茶匙，显得情意绵绵，颇为庄重，给人留下了加倍深刻的印象。

“我会不胜荣幸，亲自动手淹死这样的猫。”

“你可真是一个铁石心肠的男人，”

女总管一边伸出手来接教区干事的茶杯，一边活泼地说。

“还得加上一句，心肠忒硬的男人。”

“心肠忒硬，太太，心肠硬？”

邦布尔先生把茶杯递过去，没再说下去，柯尼太太接过杯子，他顺势掐了一下她的小指头，重重地叹了口气，张开两个巴掌在自己的滚边背心上拍了拍，稍许把椅子从壁炉旁挪开了一些。

柯尼太太和邦布尔先生本来是相对而坐，中间隔了一张圆桌，面前是壁炉，两人之间的间隔说不上很大。