七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三十五小老师（第2页）

“那个大磊啊，你可以用entrepreneur这个词，那是自我创业者的意思，可以吗？个体户不就是自我创业吗？”

“啊！

虫，你太厉害了！

居然能想出一个那么高级的词，这下一定能及格了！”

大磊眉开眼笑，“但是，这个词怎么拼？怎么感觉不像英文单词？”

“这个词起源于法语，由于英国有过几个法国国王，所以很多上层阶级词汇，都是法语演化过来的。

比如牛肉是beef，不是ox。

我写给你看？”

“哎哟喂！

崇拜了，崇拜了！

满分大大果然出语不凡！”

大磊看着笔记本上的这个长单词，越看越高大上。

紫纹这么一参与，其他的人都兴奋了，问题接踵而来。

“那虫大大，我想当歌手，但不是Singer，是那种自己写，自己伴奏，自己唱的那种音乐人。

我查了音乐人，说是musician，但是我觉得这个词太笼统了！

怎么解？”

“这个啊，可以在musician前面加个前缀，变成indie-musician，就是原创歌手的意思。”

“那巡回演出呢？”

“大型的巡回演出和旅行同一个词，叫tour，如果是小型的歌迷会啊，小规模的单场演出啥的，可以叫gig。

排练的话，叫rehearsals。”

“学到了，学到了！”

这些专业词汇，网络翻译器上都查不到的呢！

“我也有问题！

我日语里男生女生分词不清楚！”

“这个啊？日语受到大航海时代的葡萄牙语影响，很多的词汇跟拉丁语系有些挂钩，也就是元音结尾。

男用的词，大多是O和E结尾，女用的，大多数都是A结尾。

“想想名字，比如球星小罗纳尔多，西文是Ronaldinho，O结尾，比如女名Daniella，A结尾。

就像如葡萄牙语说谢谢，男生会习惯说obrigado，女生则大多会说obrigada。”

“还是有些糊涂。”

“那你就从男女个性方面去想，想象一个武士，说话啊呀，啦呀的，不正常吧？多没威严？”

“啊？”