七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

吴地方言版（第1页）

（）周处除三害（转载的）

古辰光宜兴叫荆溪。

周处是荆溪县西步村人，后来才搬到县城东门外头住。

他个老子叫周鲂，做过太守，周处小辰光顽皮到勿得了，欢喜弄枪弄棒，力气又大，看到哪家勿顺眼，拔出拳头就打，勿晓则有多少人吃过佗个亏，呒不一个勿恨佗，拿佗又呒办法。

搿一天，佗走过东门菜花桥一爿酒坊，一只狗从酒坊里一窜出来，朝佗他汪几声。

周处又发火咧：“你搿只鬃牲，来咬我周处嗒？”

擒起脚就踢，狗被佗踢到汪汪直叫，满处乱跑。

酒坊老板看到是周处，要紧嗑头作揖，向周处赔罪，请周处饶啦搿只看家狗。

周处恶声恶气气讲：“狗勿打杀，酒缸打翻！”

老板呒办法想，眼睁睁看佗拿狗打杀啦。

周处打杀酒坊看家狗搿事体一息息就传遍全城。

城里人都讲：本来荆溪有两害，现在变成则三害咧。

一个老佬叫士吉，佗讲：“我来教训教训佗。”

有人讲：“覅去送命吧”

。

士吉老汉讲：“我自有办法。”

士吉就登勒城门口候好则，一直候到吃过饭，周处摇啊摇，过来则咧。

士吉等周处走到面前，就自言自语讲：“周处搿只细鬃牲，要么我看勿见佗，看见佗要教训教训佗。”

周处听到有人讲要教训佗，就大喝一声：“呔！

你讲底个！”

“我讲，念周处个父亲搭我是结拜弟兄，勿然要同佗拼命。”

周处本来要伸拳头，听到佗是父亲个结拜兄弟，就朆捋拳头。

佗问士吉：“伲为底要同周处拼命？”

“近年来南山出则一只吊睛白额老虎，白rì里都出来伤人；长桥底下一只蛟龙，年年要供祭它一个童男，否则兴风作浪，勿晓则伤则多少人命咧。

如今又出则一个周处，横行乡里，为非作歹。

连同南山白额虎，长桥水中蛟，已成荆溪三害，老百姓还有rì脚过勿啊？拼也是死，勿拼也是死！”

“周处本事大，是少年英雄，哪会是荆溪一害？”

“哈哈哈！