七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

八（第1页）

星星睡了，

月亮会为他说晚安。

月亮睡了，

太阳会为他说晚安。

太阳睡了，

星星会为他说晚安。

Thestarsareasleep，

Themoonwillsaygoodnighttohim.

Themoonisasleep，

Thesunwillsaygoodnighttohim.

Thesunsleeps，

Thestarswillsaygoodnighttohim.

妈妈在一旁剪春花，

姐姐站高高贴春联，

爸爸去房顶挂灯笼，

弟弟淘气的看妈妈。

Motherwascuttingspringflowers，

Sisterstandinghighstickspringcouplets，

Dadwenttotherooftohangalantern，

Littlebrothernaughtylookatmother.

晚霞对太阳说：

“我把爱情全部给了你。”

太阳对晚霞说：

“我把金皮全部给了你。”

Thesusaidtothesun:

"

Igaveyouallmylove."

Thesunsaidtothesuglow:

"

Igaveyouallthegold."

以你之名，为你洱海。

以我之名，为你嘻嘻。

Inyourname，foryouErhai.

Heeheeforyouinmyname.

画家拿着画笔，站在他为自己创造的画棚之上。

刻家拿着刻笔，站在他为自己打造的铁屋之上。

融家拿着钢笔，站在他为自己书写的金屋之上。

Thepainter，withhispaintbrush，stoodonthevashehadcreatedforhimself.

Thecarvinghouse，holdingthecarvingpen，stoodontheironhousehehadbuiltforhimself.

Rongjia，holdingapen，stoodonthegoldenhousehehadwrittenforhimself.

雨伞对雨滴说：

“你看，人们一点都不喜欢你，不然也不会处处躲避你。”

雨滴对雨伞说：

“人们真正不喜欢的是你，不然也不会拿你来挡避我。”

Theumbrellasaystotheraindrop:

"

Yousee，peopledontlikeyouatall，ortheywouldntbeavoidingyoueverywhere."

Theraindropsaystotheumbrella:

"

eoplereallydontlikeisyou，ortheywouldntuseyoutoavoidme."