七八中文网

堡街，走进一家名叫“旭德”的餐馆，然后坐在吧台前轮流喝着威士忌和啤酒。由于店里的顾客多半是文化界与新闻界人士，有许多人认出她来倒也不令人意外。例如吉他手约翰·诺贝，他固定为《我们》杂志写专栏，向来以目光敏锐、能留意到微小却重要的细节著称，据他观察，莎兰德不是在享受喝酒，反而像是嫌酒碍事想赶快把它解决掉。 她的肢体语言透着一种毅然决然，有位认知行为治疗师刚好坐在较内侧的一张桌子，他甚至怀疑莎兰德根本没有意识到餐厅里的任何人，她几乎没有抬头看向餐厅其他地方，就好像正准备采取某种行动。 九点十五分她付了现金，没有说一句话、没有打任何手势，便步入黑夜。 布隆维斯特不顾寒冷，闷闷不乐地缓缓走回家去。在“主教牧徽”酒吧外巧遇几个常客，嘴角才牵起一丝笑意。...